| 1. | International transfer of knowledge and technology is also hindered by these internal differences .
这些内部差别也阻碍了知识和科技的国际转移。 |
| 2. | On the international transfer of steel industry
钢铁工业国际转移问题研究 |
| 3. | Health informatics - international transfer of personal health data covered by the eu data protection directive - high level security policy
健康信息学. eu数据保护指令包括的个人健康数据的国际传输.高级安全政策 |
| 4. | Health informatics - international transfer of personal health data covered by the eu data protection directive - high level security policy
医疗信息学. eu数据保护指令中包含的个人医疗数据的国际传送.高级安全政策 |
| 5. | Health informatics - international transfer of personal health data covered by the eu data protection directive - high level security policy ; german version en 14484 : 2003 , text in english
医疗信息. eu数据保护指令包含的个人医疗数据的国际传 |
| 6. | The research of roger y . w . tang revealed the findings as follow : it can be concluded that tax regulations and profits are the two overriding considerations of international transfer pricing
对于跨国企业，大部分是成本加成法、市场定价、市价减销售费用和谈判定价。从所有因素调查看来，税务条例和利润是制订国际转移定价的最主要因素。 |
| 7. | Appropriate measures , provided that they are consistent with the provisions of this agreement , may be needed to prevent the abuse of intellectual property rights by right holders or the resort to practices which unreasonably restrain trade or adversely affect the international transfer of technology
只要与本协定的规定相一致，可能需要采取适当措施以防止知识产权权利持有人滥用知识产权，或采取不合理地限制贸易或国际技术转让造成不利影响的做法。 |
| 8. | The summary of each chapter is as follows : chapter one : i make a brief introduction on the concept and fundamental theory of fdi and international transfer of technology , and to understand basic theory of every school of thought and meaning of technology transfer , which laid solid foundation for research work of this thesis
因此，以技术集中型产业为中心，充分搞活市场导向型直接投资，通过技术转移和技术扩散，可以提高中国国内企业的技术力量。但是，外商直接投资的技术转移和技术扩散，只有在一定条件下才能达到最大的效果。 |
| 9. | She won scholarships from bank of china and kowloon chamber of commerce to support her studies . agnes was also a hostel tutor at lingnan for two years . her thesis is entitled international transfer pricing in a developing economy context : perspective from the taxpayers and the tax authorities . professor chan koon hung , chair professor and head of department of accounting and finance , is her thesis supervisor
罗慧仪所发表的毕业论文题目为从纳税人与税务局的角度看发展中经济制度之转让定价international transfer pricing in a developing economy context : perspectives from the taxpayers and the tax authorities ，论文导师为岭大会计及财务学系系主任陈冠雄教授。 |
| 10. | Nowadays , in the ever - changing conditions , xiamen port confronts a series of problems which should be solved or settled , such as : ideas of management ; large scale operation ; economic hinterland relations ; international transfer and multi - modal transport ; electronic information management and the level of utilization ; infrastructure construction ; environment of clearance of customs and the like
现今厦门港在发展中面临着许多挑战和问题，诸如管理理念，规模化经营，与经济腹地联系，国际中转和多式联运，电子信息管理和使用水平，基础设施的建设以及通关环境等。 |
